Les Pleureuses de Colombie

J’étais toujours fasciné par ces femmes : les pleureuses (Naddaba ou Meaaddeda en Egypte). Pleurer sur commende est quelque chose qui m’intrigue (même si les femmes possédant toutes ce don ;-) ), mais delà a en faire son métier … !!

Mardi soir je suis allé voir des pleureuses, pas égyptiennes mais colombiennes, c’était à la maison des cultures du monde. Le style de "lamentation " est complètement. Une pleureuse égyptienne hurle a vive allure, verse des rivières de larmes et recense tous les mérites du défunt (vraies ou fausses, enfin tout dépend de la générosité de sa famille ;-)). En Colombie ca prend un aspect plus musical, il y avait deux groupes de deux régions différentes du pays : Le premier provient de la cote pacifique ils ont présenté les Guali et Alabaos de Guapi. Les Guali sont chantés lors de la mort d’un enfant, ils sont joyeux puisqu’on considère qu’il deviendra un ange. J’étais surpris (voir même choqué) de les entendre chanter Buen viaje (bon voyage !), j’essayais de m’imaginer entrain d’entendre ca dans le cadre d’un enterrement d’un enfant. Les rythmes sont clairement africains puisque cette tradition est perpétué par les descendant d’esclaves noires. C’est un rythme qui m’est toujours agréable d’entendre.

Le deuxième groupe provient de la cote caraïbe de la Colombie, il s’appelle "Las alegres ambulancias" (les joyeuses ambulances !!). Les chanteuses sont bien âgées, cheveux blancs et toutes ridées mais elles dégagent une force de vie incroyable et elles dansent avec une souplesse et une énergie qui dépasse celle du plus jeune d’entre nous. Le public était sous le charme, l’ambiance était festive alors que c’est sensé être un enterrement !! ;-)

On ne peut que constater la diversité des cultures dans ce monde. On ne réagit pas aux événements de la vie de la même manière. La mort qui est universelle prend des formes et des aspects différents suivant les croyances et les cultures.